1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Merhaba bebeğim!

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,780
İşte, devam et ve eşyalarını kaldır
burada.

3
00:00:27,640 --> 00:00:31,940
Um... Heyecanlı değil misin?

4
00:00:33,420 --> 00:00:39,540
Evet, ama... Nereye gideceğim?
Uyumak mı?

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,620
Geriye kalan tek oda burası, yani
burada benimle uyuyacaksın.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,240
Yerde mi yatmam gerekiyor?

7
00:00:48,220 --> 00:00:50,880
Hayır tatlım. Benimle yatakta uyu.

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,480
Büyük bir yatak. Hepimiz oturabiliriz.

9
00:00:53,800 --> 00:00:56,780
Annemle aynı yatakta uyuyamıyorum.

10
00:00:59,660 --> 00:01:00,780
Ben senin üvey annenim.

11
00:01:01,660 --> 00:01:06,720
Ve kesinlikle yapabilirsin ve yapacaksın
aynı yatakta uyumak. Hadi ama.

12
00:01:07,200 --> 00:01:09,060
Kraliçe boy yatak gibi. olacak
tamam.

13
00:01:09,500 --> 00:01:14,480
Neden ben sadece... Bütün ailenin
burada. gidip eşimle uyuyabilirim

14
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
kuzenler. Hayır, hayır, hayır.

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,940
Ne yapacağını çok iyi biliyorum.
Kuzenlerinle birlikteyken kalırsın

16
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
bütün gece ayakta.

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,140
Saatlerce yolculuk yaptık.

18
00:01:23,400 --> 00:01:25,840
Çok geç. Şu anda yataktalar.

19
00:01:27,160 --> 00:01:29,680
Sadece eşyalarını aç.

20
00:01:30,460 --> 00:01:32,160
Sadece bir gecelik.

21
00:01:32,400 --> 00:01:33,480
Yarın senin büyük günün.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,380
Evet ama ben...

23
00:01:36,600 --> 00:01:43,320
Mesela gidebilirim, gidebilirim
onlarla yat ve sonra sadece,

24
00:01:43,440 --> 00:01:44,500
uyuyacağıma söz ver.

25
00:01:45,380 --> 00:01:50,840
Tatlım, seninle olduğun her an
kuzenler, bütün gece video oyunu oynuyorsunuz, siz

26
00:01:50,840 --> 00:01:54,720
hiç uyuma, sonra
ertesi gün çok huysuz oluyorsun.

27
00:01:55,200 --> 00:01:59,360
Yarın hepimiz dışarıda olacağız
gün boyunca tema parklarında dolaşarak,

28
00:01:59,620 --> 00:02:01,900
bunca yolu bunun için geldik.

29
00:02:03,140 --> 00:02:05,060
Yani bu olmuyor.

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Hadi ama, bu sadece geceden kalma.

31
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
Tamam aşkım?

32
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Tamam aşkım.

33
00:02:14,180 --> 00:02:16,220
Haydi, yarın senin doğum günün.

34
00:02:17,080 --> 00:02:22,360
Bu gezi için çok heyecanlıydın ve
tüm yol boyunca çok iyiydin.

35
00:02:23,140 --> 00:02:26,820
Şikayet etmeden gezinmeme yardım ediyor
uzun yolculuk hakkında.

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,320
O yüzden hemen başlamayın.

37
00:02:29,520 --> 00:02:33,840
Sadece paketi açın ve...

38
00:02:34,270 --> 00:02:35,570
İyi bir gece uykusu çek, tamam mı?

39
00:02:36,770 --> 00:02:38,150
Tamam aşkım. Buraya gel.

40
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Peki,

41
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
teyzeniz selam söylüyor.

42
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
MERHABA.

43
00:02:54,910 --> 00:03:01,330
Bizim için güzel bir gün planlamış
yarın, bu yüzden kesinlikle almamız gerekiyor

44
00:03:01,330 --> 00:03:02,650
tam bir gece uykusu.

45
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Şimdi alıyor.

46
00:03:05,940 --> 00:03:07,420
Belki tam bir gün.

47
00:03:08,040 --> 00:03:10,620
Doğum günüm olması gerekiyordu. Sen
ne istersem yapmamı ister misin?

48
00:03:11,260 --> 00:03:13,160
Evet. Evet. Söz veriyorum.

49
00:03:14,120 --> 00:03:15,700
İstediğiniz her şeyi yapacağız.

50
00:03:16,280 --> 00:03:22,440
Ve eğer planı çok çılgıncaysa, o zaman biz
sadece gizlice kaç. Sadece sen ve ben, tamam mı?

51
00:03:23,400 --> 00:03:28,460
Tamam aşkım. Ama ciddi anlamda gitmek istiyor
her şey.

52
00:03:34,510 --> 00:03:41,470
Pizzaya mı gideceğiz
gitmek istediğim yer

53
00:03:41,470 --> 00:03:46,710
için? Tatlım, söz veriyorum gideceksin
istediğin her şeyi yapabilmek için.

54
00:03:47,830 --> 00:03:54,750
Sadece teyzen. Bir gündemi var
ve her şeyi planlamış

55
00:03:54,750 --> 00:03:59,630
tüm gün boyunca saat 6'dan itibaren
sabah.

56
00:04:00,170 --> 00:04:02,490
Ah, daha erken.

57
00:04:03,100 --> 00:04:05,580
Çok erken ve bu yüzden
şu an herkes uyuyor.

58
00:04:06,120 --> 00:04:07,120
Sana söylüyorum.

59
00:04:07,620 --> 00:04:10,440
Kanepede uyuyan insanlar var.
Bütün aile burada.

60
00:04:10,880 --> 00:04:12,380
Sadece seni kutlamak için.

61
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Ahh.

62
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
Bu çok hoş.

63
00:04:20,760 --> 00:04:26,620
Yapabilir miyim... Acaba...
Go-kart ve benzeri şeylere gidebilir miyim?

64
00:04:26,620 --> 00:04:28,060
kuzenlerim mi?

65
00:04:28,360 --> 00:04:31,940
Evet, go-kartlara binebilirsiniz. Sen
her sürüşe çıkabilir.

66
00:04:34,680 --> 00:04:38,140
Her şeyi atlayabilirsiniz
çizgi, bunlara ne denirse denir.

67
00:04:39,140 --> 00:04:41,140
Yani evet, muhteşem olacak
gün.

68
00:04:41,400 --> 00:04:42,319
Harika olacak.

69
00:04:42,320 --> 00:04:46,200
Çok havalı olacak. Yapabiliriz
her şey gibi. Her şey. BEN

70
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
sana söylemiştim.

71
00:04:47,240 --> 00:04:50,760
Sadece bize katlanmak zorundasın.

72
00:04:51,200 --> 00:04:57,580
Bütün aile burada, yani gidiyor
bilirsin, biraz telaşlı olmak ama

73
00:04:57,580 --> 00:04:58,419
nasıl gittiğini biliyorum.

74
00:04:58,420 --> 00:05:03,540
Dediğim gibi eğer öyle bir şey varsa
senin yapmak istediğin şeyi özlüyoruz, sen

75
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Sadece gideceğim.

76
00:05:06,300 --> 00:05:07,920
Antiparas sinirlenmeyecek ya da
bir şey var mı?

77
00:05:08,180 --> 00:05:11,820
Hayır, Antiparas kızmayacak.
Nasıl olduğunu biliyorsun.

78
00:05:13,380 --> 00:05:20,160
Kesinlikle biraz uyumamız lazım ya da
yoksa biz olacağız

79
00:05:20,160 --> 00:05:22,140
çok yorgunum.

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Tamam aşkım.

81
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Işığa vuracak mısın?

82
00:05:41,620 --> 00:05:47,020
Tam orada. Hayır sevmiyorum
karanlık olduğunda.

83
00:05:48,840 --> 00:05:55,080
Gece lambasına ihtiyacın olduğunu unuttum. ben
içinde hiçbir şey olmadığının farkında bile değildi

84
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
burada.

85
00:05:57,440 --> 00:05:58,540
Çok tatlısın.

86
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
Tamam, peki.

87
00:06:02,160 --> 00:06:04,180
Biraz gözlerini kapat, tamam mı? Anne seviyor
sen.

88
00:06:04,460 --> 00:06:05,960
Ben de seni seviyorum anne. İyi geceler.

89
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
İyi geceler.

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,840
Şu anda ereksiyon halinde misin?

91
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Evet.

92
00:06:25,020 --> 00:06:26,660
Bu çok uygunsuz,

93
00:06:27,380 --> 00:06:28,380
tatlım.

94
00:06:29,520 --> 00:06:31,180
Neden gitmesine izin verdin?

95
00:06:33,690 --> 00:06:35,410
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

96
00:06:35,670 --> 00:06:38,530
Tatlım, sadece bir şey düşün
farklı.

97
00:06:39,250 --> 00:06:41,390
Hiçbir şey düşünmüyorum. Sadece
oldu.

98
00:06:42,390 --> 00:06:47,270
Bu olayların burada olduğunu biliyorum
yaşlandık ama biraz dinlenmeye ihtiyacımız var ve

99
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
beni dürtüyor.

100
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Üzgünüm.

101
00:06:50,210 --> 00:06:54,150
Sadece farklı bir şey düşün. Düşünmek
büyükannenden falan. Bilirsin,

102
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
her neyse.

103
00:07:13,520 --> 00:07:15,320
Tamam, hâlâ orada. hala hissedebiliyorum
o.

104
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
Sadece... Onu aşağıya indiremez misin?

105
00:07:20,960 --> 00:07:25,980
Hayır, nasıl olduğunu bilmiyorum. Ben normalde...
sadece bir şeyler.

106
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
Ne?

107
00:07:28,460 --> 00:07:30,720
Normalde bunu nasıl ortadan kaldırırsınız?

108
00:07:31,100 --> 00:07:35,240
Ben... bunun hakkında konuşmak istemiyorum
annem.

109
00:07:38,300 --> 00:07:42,920
Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. seni tutuyorum
uyanık.

110
00:07:43,880 --> 00:07:47,780
Peki, şuraya gidebilirim
banyo.

111
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
Hayır, hayır.

112
00:07:49,180 --> 00:07:52,340
Tuvalete gitmeyin. Uyanacaksın
Herkes ayağa kalksın. Herkes uyuyor. var

113
00:07:52,340 --> 00:07:53,900
sabah saat 3 gibi olmak
Şu anda.

114
00:07:56,460 --> 00:08:01,300
Buraya, sadece... Koy... Sadece koy
bana karşı.

115
00:08:02,420 --> 00:08:05,000
Ve hareket etme. Belki düşecektir.

116
00:08:05,340 --> 00:08:09,580
Tamam aşkım? Tamam aşkım. Sadece... Sadece şunu söyle...

117
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Tam orada.

118
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Tamam aşkım?

119
00:08:18,060 --> 00:08:19,880
Ve sakın hareket etme.

120
00:08:20,220 --> 00:08:21,800
Tamam aşkım. Kıpırdama.

121
00:08:23,400 --> 00:08:26,340
Lütfen gözlerinizi kapatın ve
biraz dinlen.

122
00:08:39,299 --> 00:08:40,440
Hareketsiz kalmıyorsun.

123
00:08:40,820 --> 00:08:42,059
Deniyorum.

124
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
Hareketsiz kalmıyorsun.

125
00:08:43,850 --> 00:08:45,110
Ve kesinlikle hala orada.

126
00:08:46,490 --> 00:08:47,490
Her zaman oradadır.

127
00:08:48,870 --> 00:08:50,630
Bunu ortadan kaldırman gerek.

128
00:08:52,670 --> 00:08:54,870
Ama sen benim oraya gitmemi istemiyorsun
banyo?

129
00:08:55,170 --> 00:08:58,370
Hayır, çok gürültülü. Hatta sen de öyle oluyorsun
şu anda yüksek sesle. Şşş.

130
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
Burada.

131
00:09:01,210 --> 00:09:03,370
Hareket etmeyi bırakmanı istiyorum, tamam mı?

132
00:09:03,570 --> 00:09:09,950
Tamam aşkım. Yani sadece... Buraya koy...

133
00:09:09,950 --> 00:09:11,910
Sadece buraya koy.

134
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Ve hareketsiz kal.

135
00:09:20,900 --> 00:09:22,400
Tamam aşkım? Mm-hımm.

136
00:09:22,880 --> 00:09:24,800
Bırak gitsin.

137
00:09:25,660 --> 00:09:28,260
Tamam aşkım? Ve hareket etme.

138
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
Uzaklaşacak.

139
00:09:38,760 --> 00:09:39,860
Dışarı çıktı.

140
00:09:47,720 --> 00:09:48,940
Bizimle nasıl ilgileneceğini bilmelisin.

141
00:09:52,900 --> 00:09:54,300
Daha iyi? Evet.

142
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Yatmak.

143
00:10:01,260 --> 00:10:03,560
Sadece rahatlamaya çalışıyorum. ben
ayarlamalıyım.

144
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Taşınıyorum.

145
00:10:38,070 --> 00:10:41,010
Elimde değil. Tatlım, hadi.

146
00:10:42,970 --> 00:10:46,270
Bunun ortadan kalkması gerekiyor.

147
00:10:47,390 --> 00:10:50,470
Hareketsiz kalmana ihtiyacım var, tamam mı?

148
00:10:51,550 --> 00:10:54,070
O yüzden biraz daha yapıştırın.

149
00:10:54,950 --> 00:10:56,730
Ne demek istiyorsun? Kıpırdama.

150
00:10:56,990 --> 00:10:58,170
Bu seni hareket etmekten alıkoyacak.

151
00:10:58,450 --> 00:10:59,049
Ne demek istiyorsun?

152
00:10:59,050 --> 00:11:00,170
Sadece içeri sok.

153
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Üzgünüm.

154
00:11:29,340 --> 00:11:30,380
Aman Tanrım.

155
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Aman Tanrım.

156
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
Vay.

157
00:11:41,860 --> 00:11:44,620
Bu alıştığımdan çok daha büyük.

158
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
Ah.

159
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
Ah, tatlım.

160
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Vay.

161
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Yani...

162
00:11:56,030 --> 00:11:58,470
Babanınkinden çok çok daha büyük.

163
00:11:59,570 --> 00:12:02,450
Sadece... Ah!

164
00:12:05,010 --> 00:12:09,630
Sadece... Biraz koy ve bırak.

165
00:12:11,550 --> 00:12:14,990
Söz veriyorum, düşecek.

166
00:12:28,400 --> 00:12:30,300
Annem kesinlikle buna hazır değildi.

167
00:12:38,340 --> 00:12:41,240
Uyumak istemiyor gibi görünüyor. biliyorum
çok büyük.

168
00:12:43,140 --> 00:12:48,060
Bu kadar büyük olacağını beklemiyordum
küçük bir oğlan.

169
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Vay be.

170
00:12:53,240 --> 00:12:54,740
Ama annen sana yardım etmek istiyor.

171
00:12:55,580 --> 00:12:56,680
Evet, sadece ıslatın.

172
00:13:04,230 --> 00:13:06,010
Belki yayarsan.

173
00:13:19,070 --> 00:13:20,210
Aman Tanrım.

174
00:13:23,150 --> 00:13:26,110
Sadece biraz, tamam mı?

175
00:13:27,290 --> 00:13:28,590
Birazcık.

176
00:13:29,110 --> 00:13:31,290
Biraz öyle. Birazcık.

177
00:13:51,280 --> 00:13:52,880
Hey, hareket etmemem gerektiğini söylemiştin.

178
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
Hı-hı.

179
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Sen değilsin.

180
00:13:55,460 --> 00:13:57,360
Bırakın, bırakın hareket edeyim.

181
00:14:06,480 --> 00:14:08,760
Sadece, birazcık.

182
00:14:16,320 --> 00:14:18,920
Bu yardımcı oluyor, değil mi? Mm-hımm.

183
00:14:19,560 --> 00:14:21,380
Bu iyi hissettiriyor, değil mi? Mm-hımm.

184
00:14:22,480 --> 00:14:23,700
Bu harika bir duygu, Molly.

185
00:14:25,740 --> 00:14:28,540
Bu benim için de harika bir duygu.

186
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
Bu anne için gerçekten çok iyi.

187
00:15:32,780 --> 00:15:33,980
Bir ara bu kadar iyi hissettim.

188
00:16:17,770 --> 00:16:18,770
gerçekten iyi.

189
00:16:19,290 --> 00:16:20,930
Gerçekten çok iyi hissettiriyor anne.

190
00:16:21,130 --> 00:16:22,930
Ah evet.

191
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
Ah,

192
00:16:26,490 --> 00:16:27,490
Hiç bir fikrim yoktu.

193
00:16:27,710 --> 00:16:29,810
Bu çok büyük bir sorun.

194
00:16:30,430 --> 00:16:31,550
Çok büyük.

195
00:16:32,290 --> 00:16:33,610
Ah, çok büyük.

196
00:16:35,350 --> 00:16:37,250
Ah evet.

197
00:16:43,270 --> 00:16:45,670
Bırak annen sana yardım etsin.

198
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
Teşekkürler anne.

199
00:16:48,840 --> 00:16:50,240
Ah,

200
00:16:50,440 --> 00:17:00,760
benim

201
00:17:00,760 --> 00:17:03,980
Tanrım. Evet.

202
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
Evet.

203
00:17:08,859 --> 00:17:13,160
Evet. Evet. Evet. Evet. Evet.

204
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
Bütün gece uyanık olacağını düşünmüştüm
bununla.

205
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Evet.

206
00:17:25,359 --> 00:17:27,700
Ah, evet.

207
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Evet.

208
00:17:36,500 --> 00:17:38,580
Bunu sadece törensel olarak sürdürüyorum, tamam mı?

209
00:17:38,820 --> 00:17:39,579
Mm-hımm.

210
00:17:39,580 --> 00:17:41,160
Orada kaldığından emin ol.

211
00:17:41,440 --> 00:17:42,900
Tamam aşkım. Ah evet.

212
00:18:04,430 --> 00:18:05,650
Yakında daha iyi olacağına söz veriyorum.

213
00:18:55,340 --> 00:18:58,140
Oh iyi.

214
00:19:21,390 --> 00:19:23,130
Bu seninle benim aramda kalsın, tamam mı?

215
00:19:24,490 --> 00:19:26,850
Sadece öyle olmasını istiyorum ki gidebilelim
yatak.

216
00:19:27,970 --> 00:19:29,390
Bununla ilgilenmemiz gerekiyor.

217
00:19:32,730 --> 00:19:34,810
İşte, bunun üstüne çıkayım.

218
00:19:43,410 --> 00:19:47,670
Sessiz olmayı unutma.

219
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Eee!

220
00:26:03,470 --> 00:26:04,470
Çok iyi.

221
00:26:09,070 --> 00:26:11,050
Bu bizim küçük sırrımız olacak, tamam mı?

222
00:26:14,030 --> 00:26:15,710
Kimse bilemez.

223
00:26:21,990 --> 00:26:25,930
Kuzenlerinizi veya çantanızı açmayın.
arkadaşlar, tamam mı?

224
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
uyumak.

225
00:27:20,670 --> 00:27:24,090
Bütün bunlar stresten kaynaklanıyordu.
seyahat etmek.

226
00:27:47,340 --> 00:27:48,720
Bakalım annemi ne kadar ıslatmışsın.

227
00:29:21,390 --> 00:29:22,390
Amin.